André Clas, professeur titulaire au Département de linguistique et de traduction, a reçu le 15 avril dernier, à Beyrouth, la médaille Joseph Zaarour, la plus haute distinction décernée par l’Institut de traduction et d’interprétation de Beyrouth (Université Saint-Joseph).

Dans le texte d’hommage au lauréat, Khalil Ramez Sarkis, traducteur et penseur libanais, a salué «celui qui a contribué à promouvoir la connaissance, créé des espaces d’échange, enrichi le patrimoine universel, pavé la voie au renouvellement  (…)». 

M. Clas a su, par ses travaux de traduction, «admettre L’Autre comme Soi, abolissant toute frontière de langue, de race ou de culture», a aussi noté M. Sarkis. M. Clas s’est pour part dit très honoré de cette distinction.