Mise au point concernant l'article Le bruit des avions nuit à la performance des élèves

L’article sur la nuisance du bruit des avions autour de l'aéroport de Dorval publié dans le journal Forum du 29 août contenait une information erronée.

L'article rapportait une analyse que nous avons faite des résultats obtenus aux tests nationaux du Ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport pour la période de 1996 à 2003. Il indiquait à tort une baisse de performance des élèves de secondaire V entre les examens de 1999 et 2000.

L'erreur résulte d'une mauvaise lecture des données officielles du Ministère à la suite d'un changement dans le format de présentation des tableaux de 1999 à 2000. Ce changement a échappé à notre attention autant qu'au processus de révision de ces données. Il n'y a en réalité aucun écart de performance aux épreuves de rendement académique de 1996 à 2003.

C'est la perspicacité d'un journaliste qui a attiré notre attention et nous saluons le professionnalisme dont il a ainsi fait preuve. Nous tenons à nous excuser pour la mauvaise information diffusée.

Michel Picard, Ph.D.