À l'oral, la liaison entre les et le nom qui suit doit se faire dans un seul des trois cas suivants. Devant quel nom la liaison est-elle nécessaire?

A. Les handicapés
B. Les haricots
C. Les Hindous

Ce test linguistique a été élaboré par le Centre de communication écrite et reproduit avec son autorisation. Source: <www.cce.umontreal.ca>.

 

Réponse :

La liaison est nécessaire devant le nom Hindous parce que la liaison se fait devant un h muet et que le nom Hindous commence par un h muet. On ne fait pas la liaison devant un h aspiré. Cependant, comme on ne prononce ni le h muet ni le h aspiré, il est impossible de les distinguer l'un de l'autre. Pour savoir quel mot commence par un h muet et lequel commence par un h aspiré, le mieux est de consulter le dictionnaire. Pour plus de détails, consulter le site du Centre sous la rubrique «Boîte à outils».